회원 로그인
교컴 키우기 자발적 후원 |
많이 본 글
댓글 많은 글
- 1페임랩(Fame Lab) 학습지
- 2새 책! 『육식, 노예제, 성별위계를 거부한 생태적 저항의 화신, 벤저민 레이』 글·그림 데이비드 레스터, 마커스 레디커·폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 3새 책! 『죽음의 왕, 대서양의 해적들』 글·그림 데이비드 레스터, 글 마커스 레디커, 폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 4마음 속 우편함
- 5스무가지 조언
- 6종이 아치 트러스 구조물 제작 활동지 및 도안
- 7사랑의 다른 말
- 8강한 구조물과 제작(학습지)
- 92024 공연봄날이 4.24.(수) 첫 공연의 막을 올립니다.
- 10새 책! 『객체란 무엇인가 : 운동적 과정 객체론』 토머스 네일 지음, 김효진 옮김
|
span> |
교컴 포토갤러리 |
글사랑 교컴
우리말 바루기 <'곤혹'과 '곤욕'>
예전에 간편하게 데워 먹을 수 있는 \'즉석보신탕\'이 상품화된다고 보도되자 동물 보호론자들의 항의가 빗발쳐 관계 당국이 \'곤혹\'스러워한 적이 있다.
개고기를 식용으로 허용한 것이 아니냐는 항의 전화에 식의약청은 곧바로 진상파악에 나서는 등 때 아닌 \'곤욕\'을 치른 바도 있다.
\'곤혹\'과 \'곤욕\'은 발음에 글자까지 비슷해 정확히 구분해 쓰기가 쉽지 않은 말이다.
\'곤욕(困辱)\'은 글자 그대로 \'심한 모욕\'을 말한다. 아랫 사람에게 차마 듣지 못할 소리를 듣는 곤욕을 당했거나, 산에서 꽃나무를 꺾어 내려오다 산림감시원에게 적발돼 곤욕을 치렀던 경험들이 있을 것이다. 이럴 때의 \'심정적 고통\'은 당해보지 않은 사람은 모른다.
\'곤혹(困惑)\'은 곤란을 당해 \'어찌할 바를 모르는\' 난처함을 뜻한다.
집에 초대한 손님의 옷에 커피를 엎질러 당황했을 때나, 산더미 같은 재활용 쓰레기 앞에서 어떻게 재분류해야 할지 모르던 때의 \'당황함과 난처함\'은 시간이 지나도 생각할수록 곤혹스럽다.
요약하면 \'곤욕=심한 모욕\'이므로 \'당하다, 치르다, 겪다\'란 단어와 어울리게 되고, \'곤혹\'은 \'-스럽다\'와 함께 쓰임을 알 수 있다.
참고로 고역(苦役)은 \'몹시 힘들고 고되어 견디기 어려운 일\'을 말한다.
-<한국어가 있다> 1에서
댓글 0개
| 엮인글 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
338 | 혁신이야기(1) -혁신이라는 말을 처음 접하면서 | 유춘모 | 1525 | 2006.07.02 18:29 |
337 | 나는 아빠다 [2] | 하데스 | 1525 | 2011.04.26 07:55 |
336 | [우리말 바루기] 낯설음/ 거칠음(?) [1] | 이국환 | 1524 | 2006.04.19 12:23 |
335 | 아침에 부고를 받았습니다 [4] | 하데스 | 1522 | 2011.04.07 09:10 |
334 | [수필] 천국보다 아름다운 세상 | 조진형 | 1521 | 2003.12.25 08:13 |
333 | 네가 있어준다면 [2] | 하데스 | 1520 | 2011.03.23 08:49 |
332 | 시간의 언저리 속에서 [3] | 하데스 | 1518 | 2011.06.09 15:48 |
331 | 너에게 [1] | 하데스 | 1517 | 2010.10.27 19:18 |
330 | 아주 다른 어떤 것 [2] | 하데스 | 1517 | 2011.05.16 10:43 |
329 | '숟가락'과 '젓가락' [3] | 이러구러 | 1512 | 2008.09.24 10:17 |
328 | 눈물이 앞을 가린다 [1] | 하데스 | 1512 | 2010.10.22 10:42 |
>> | 우리말 바루기 <'곤혹'과 '곤욕'> | 이국환 | 1511 | 2007.08.22 10:32 |
326 | 룰루랄라~~~ [3] | 하데스 | 1511 | 2011.04.05 10:05 |
325 | 빛 가운데로 [2] | 하데스 | 1509 | 2011.06.08 08:07 |
324 | 편지할게요 [3+1] | 하데스 | 1508 | 2011.04.13 11:17 |
323 | 장승욱 <재미나는 우리말 도사리> 2 -사리와 꾸미- [1] | 이국환 | 1507 | 2005.02.19 12:38 |
322 | 가슴아파도 [2] | 하데스 | 1504 | 2011.03.17 09:28 |
321 | 위태롭게 [3] | 하데스 | 1504 | 2011.06.03 09:27 |
320 | 설악산(공룡능선) [2] | 자연속의 나 | 1503 | 2009.06.15 17:03 |
319 | 가슴을 탕 치고 지나간 시..... [2] | 김성희 | 1502 | 2004.09.08 09:42 |