교컴로고초기화면으로 header_kyocom
교컴메뉴
교컴소개 이용안내 소셜교컴 나눔마당 배움마당 자료마당 교과마당 초등마당 특수마당 글로벌교컴 온라인프로젝트학습 교컴 UCC
회원 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
교컴 키우기 자발적 후원

집단지성의 힘, 공부하는 교컴

:::: 교컴가족 로그인(0)

  • 주간 검색어
  • 현재 검색어
  1. 1 5
  2. 생활기록부 예시문
  3. 예시문
  4. 동아리 세특
  5. 동아리 5
  6. 행동
  7. 과세특 149
  8. 세특 26
  9. 동아리활동
  10. 영화
기간 : ~
  1. 생활기록부 예시문
  2. 예시문 3
  3. 동아리활동
기간 : 현재기준

교컴 포토갤러리

GLOBAL교컴

English-Korean-Filipino-Indonesian Dictionary/Phrasebook 파일을 공유합니다.

황소 | 2010.12.26 21:57 | 조회 7011 | 공감 1 | 비공감 0

지난 6년 동안 함께 필리핀 4개고교, 인도네시아 1개고교, 한국 2개 중학교,

온라인교육연구회의 교사와 학생들이 함께 참여하며 만들어온 자료집을 교컴식구들과 공유합니다.

이 자료는 금년에 출간하여 국내의 일부 교사, 학생들, 이주노동자 등과 함께 공유하고 있습니다.

해외에서는 필리핀 교육부, 공공도서관 , 대학, 시청도서관 등에서 한국어 학습자료로 ,

인도네시아와 태국, (러시아)사하공화국 등에서 한국어 학습자료로도 활용되고 있습니다.

예산 관계로 100부 한정본으로 출간하였으며 APEC 역내 13개국 관계자들에게 배포되었습니다.

 

내년 판은  English-Korean-Filipino-Indonesian-Thai-Russian-Sakha Dictionary(6판)/Phrasebook(3판) 으로

더 깊고 다듬어져서 출간 될 것입니다.

이를 위해 지금, 태국의 대학, 사하공화국의 대학과 공동프로젝트 수행을

진행 중입니다.

 

혹시, 주변에서 한국어를 배우고자 하시는 이주민이나 이주노동자들께 작은 보탬이라도 되었으면 합니다.

상업적으로는 이용하실 수 없으며 , 공공목적을 위해서는 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

저작권은 제가 이끌고 있는 KFITC(Korea-Filipino-Indonesia Teachers' Club)에 있습니다.

http://ictmsn.org 에서도 내려받으실 수 있습니다.


f4_o.gif
(Free download) "the English-Korean-Filipino-Indonesian Dictionary with the Phrasebook"  (5th updated edition) not for commercial use
f4_o.gif
(Free download) "the Korean-English-Filipino-Indonesian Phrasebook" special edition for 2010 World EXPO Yeosu Korea (pdf file) not for commercial use

도움이 되셨으면 합니다.

 

 

 

좋아요! 싫어요!
twitter facebook me2day
39개(1/2페이지)
GLOBAL 교컴
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
39 '세계 속의 대한민국 수업자료' 공유 및 '수업한줄평 공모전' 안내 사진 첨부파일 잔디7 3891 2019.09.18 16:59
38 러시아 국제교류활동 다녀왔습니다. 사진 첨부파일 황소 3470 2018.10.19 11:35
37 필리핀 교육봉사에 다녀왔습니다. 사진 첨부파일 [1] 황소 3455 2018.08.14 10:10
36 다시 차드에 갈 예정입니다. [2+1] 황소 4570 2016.07.19 16:49
35 중국 SHIYAN SCHOOL Attached to ZheJiang R 첨부파일 황소 5190 2015.11.05 12:02
34 답글 RE:중국 SHIYAN SCHOOL Attached to ZheJiang 첨부파일 [1] 황소 5237 2015.11.05 12:04
33 제 5회 e-ICON world contest 황소 4463 2015.10.06 12:32
32 해외에서 교사로 근무하기 - 1편: 해외한국학교와 초빙교사 제도 사진 [4] 윤경남 34979 2014.11.03 21:59
31 제 2회 e-ICON world contest 3위 첨부파일 [3] 황소 7229 2012.09.19 10:52
30 10일캄보디아와 태국을 방문합니다. [1] 황소 6650 2012.06.28 16:11
29 the 1st e-ICON world contest 에 참가합니다. [2+1] 황소 6133 2011.02.07 14:00
28 세계 e-ICON 대회 안내 첨부파일 [1] 황소 7363 2011.01.04 14:34
>> English-Korean-Filipino-Indonesian Dicti 첨부파일 [9] 황소 7012 2010.12.26 21:57
26 한국 교육의 꿈 핀란드 교육제도가 흔들리고 있다 첨부파일 [3] 교컴지기 8166 2010.12.25 12:09
25 태국 전통 악기 공연 황소 7038 2010.11.30 11:56
24 태국 학생들의 공연 황소 6883 2010.11.30 11:54
23 필리핀과 함께 한 공동수업안 첨부파일 황소 7151 2010.08.29 22:52
22 한국-필리핀-인도네시아 공동프로젝트 소개 프리젠테이션 첨부파일 황소 6627 2010.05.09 21:03
21 러시아 사하공화국의 ICT활용교육 첨부파일 황소 6610 2010.05.09 20:53
20 교컴지기 핀란드, 스웨덴 교육탐방기 첨부파일 교컴지기 6834 2010.02.16 17:28