영국의 SfE는 중고등학교의 교사를 대상으로 하는 교원연수
전문기관입니다. 이곳에서 실시되는 교사 연수 프로그램 중에
교육용 웹사이트를 평가하는 리스트가 있어서 소개해드립니다.

원문은 http://www.sfe.co.uk/demo/ict/IT400025.htm 에서
볼 수 있습니다.

Evaluate Web Sites 웹사이트 평가

Scope 범위
What items are included?
웹사이트가 포함하는 내용은 무엇인가?

Breadth 폭
Are all aspects of the subject covered?
모든 측면의 주제를 잘 다루고 있는가?

Depth 깊이
To what level of detail in the subject does it go?
내용에 깊이가 있는가?

Time 시간
Is the information limited to certain time periods?
일정기간만 유효한 내용인가?

Content 내용
Is the information factual, or opinion?
정보는 사실적인가?

Accuracy 정확성
Is the information accurate?
정보는 정확성이 있는가?

Authority 신빙성
Does it have some reputable organisation/expert behind it?
정보에 대한 책임이 있는 기관/전문가가 있는가?

Currency 최신성
How frequently is it updated?
정보가 갱신되는 주기는 어떤가?

Uniqueness 독창성
What advantages does this particular site have over
others?
다른 사이트와 구분되는 장점은 무엇인가?

Links made to other resources 자원의 링크
Are any links kept up to date?
다른 사이트로의 링크는 잘되고 있는가?

Quality of writing 저작물의 질
Is the text well written?
텍스트는 잘 쓰여져 있는가?

Graphic and multimedia design 그래픽과 멀티미디어 디자인
Is it interesting to look at?
시선을 끌고 있는가?

Purpose 목적
Does it fulfil its stated purpose?
사이트 개발의 목적에 충실한가?

Audience 사용자
Who are the intended users?
주로 이용하는 사람은 누구인가?

Reviews 사용평
What do other reviewing services say about the site?
다른 사람의 사이트에 대한 평은 어떠한가?

Workability 효율성
Is it convenient and effective to use?
사용하기에 효과적인가?

User friendliness 편리성
Is it easy to use?
사용하기가 쉬운가?

Searching 검색
How effectively can information be retrieved?
정보의 획득이 효과적으로 이루어지는가?

Organisation 구성
Is it organised in a logical manner?
논리적으로 구성되어 있는가?

Interactivity 상호작용
Where interactive features are provided, do they add value?
상호작용을 위한 부가서비스가 제공되고 있는가?

Connectivity 연결성
Can it be accessed reliably?
언제나 접근이 가능한가?

번역 및 정리 함영기 http://wbi4u.net