회원 로그인

회원가입 | 아이디/패스워드찾기

교컴 키우기 자발적 후원

많이 본 글

댓글 많은 글

:::: 교컴가족 로그인(0)

주간 검색어
현재 검색어

기간 : ~

교컴 포토갤러리

교실밖 스튜디오

< Celtic Woman Scarborough Fair - Hayley Westenra >

구름의 노래 | 2019.02.10 05:22 | 조회 5220 | 공감 0 | 비공감 0

♣ 오늘은 어린 시절 고향에서 자라며 생활했던 추억이 많이 그립습니다. 콘크리트 건물과 갖가지 소음으로 가득 찬 도시에 살다보니 더욱 그런가 봅니다. 저의 고향집은 동네에서 조금 떨어진 외딴 과수원이어서 방문을 열면 넓은 들판이 동남으로 펼쳐지고 개울가에는 온갖 들꽃들이 봄, 여름, 가을에 흐드러지게 피었으며 개울 둑에는 아름들이 버드나무가 많이 있었습니다. 북서편으로는 아담한 산들이 옹기 종기 모여서 겨울의 찬 바람을 막아 주었습니다. 여름에는 개울에서 멱을 감고 놀았고 겨울에 얼음이 얼면 나뭇가지로 불을 지펴 놓고 손발을 녹여가면서 앉은뱅이 스케이트를 타고 온종일을 보냈습니다.

켈틱 우먼 스카브로우의 추억(Celtic Woman Scarborough Fair)을 오늘의 노래로 전해드립니다. 그냥 스카브로우의 추억(Scarborough Fair)이라는 제목의 사라 브라이트만(Sarah Brightman)의 노래와는 다르답니다. 노래 길이도 짧고 가사도 간단합니다. 감성 깊은 헤일리 웨스튼나(Hayley Westenra)의 목소리입니다. 가사를 보시며 감상하세요.

♣ Celtic Woman Scarborough Fair - Hayley Westenra ♣

♣ Celtic Woman Scarborough Fair Lyrics ♣

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine

스카브로우 시장에 가실건가요?

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

거기에 사는 이에게 안부를 전해주세요.

한 때 진실로 사랑했던 그에게요.

Tell him to make me a cambric shirt

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Without no seam, nor fine needlework

Then he'll be a true love of mine

그에게 날 위해 삼베 셔츠를 만들라고 전해주세요.

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

천 이음새도 없고 바느질 자국도 없다면.

그가 바로 진짜 내 사랑일 거예요.

Tell him to find me an acre of land

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Between the salt water and the sea strand

Then he'll be a true love of mine

그에게 날 위해 1 에이커의 땅을 구해 달라고 전해주세요.

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

바닷물과 해변 사이에서 땅을 구한다면

그가 바로 진짜 내 사랑일 거예요.

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine

스카브로우 시장에 가실건가요?

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

거기에 사는 이에게 안부를 전해주세요.

한 때 진실로 사랑했던 그에게요.

수정 답변 삭제 목록으로

댓글 0개 | 엮인글 0개

297개(4/15페이지)

교실밖 스튜디오
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
237	[KOREAN] < 빈처(貧妻) - 현진건 (전문) >	구름의 노래	9549	2019.05.25 02:24
236	[FOREIGN] < 가지 않은 길 - Robert Frost) >	구름의 노래	2287	2019.05.24 02:05
235	[KOREAN] < 신록예찬(新綠禮讚) - 이양하 (전문) > [1+1]	구름의 노래	2722	2019.05.15 11:12
234	[FOREIGN] < 영화 '타이타닉'(Titanic) O.S.T. - My Hear	구름의 노래	2397	2019.04.27 18:05
233	[KOREAN] < 운수 좋은 날 - 현진건 (전문) >	구름의 노래	3968	2019.04.24 03:21
232	[KOREAN] < TV 문학관(01) 등신불(等身佛) - 김동리 >	구름의 노래	3168	2019.04.15 19:03
231	[FOREIGN] < 다큐(01) 칭기스칸(Genghis Khan, Temudjin)	구름의 노래	2505	2019.04.15 18:48
230	[KOREAN] < 영화(04) '누구를 위하여 종은 울리나(For Whom the	구름의 노래	3733	2019.04.13 04:00
229	[FOREIGN] < 영화 '부베의 연인'(La Ragazza di Bube) O.S	구름의 노래	7132	2019.02.24 08:14
228	[FOREIGN] < Farewell of Slavianka - Dina Garipo	구름의 노래	2958	2019.02.23 03:15
227	[KOREAN] < 정월 대보름 오곡밥 >	구름의 노래	2139	2019.02.20 05:11
226	[KOREAN] < 영화(03) 춘향전 >	구름의 노래	3182	2019.02.16 02:45
225	[KOREAN] < 메밀꽃 필 무렵 - 이효석 (전문) >	구름의 노래	3075	2019.02.13 02:15
224	[FOREIGN] < Donde Voy - Tish Hinojosa >	구름의 노래	3509	2019.02.12 02:26
>>	[FOREIGN] < Celtic Woman Scarborough Fair - Hay	구름의 노래	5221	2019.02.10 05:22
222	[FOREIGN] < The Conquest Of Paradise - Dana Win	구름의 노래	3176	2019.02.08 08:27
221	[KOREAN] < 설날 동요 >	구름의 노래	2638	2019.02.04 01:15
220	[FOREIGN] < Fado Music : Fado Loucura - Ana Ma	구름의 노래	2484	2019.02.03 07:15
219	[KOREAN] < 영화(02) 우리들의 일그러진 영웅 >	구름의 노래	2411	2019.02.02 04:26
218	[KOREAN] < 영화(01) 사랑방 손님과 어머니 > [2+2]	구름의 노래	2570	2019.02.01 03:40

글쓰기

처음목록 새로고침