회원 로그인
| 교컴 키우기 자발적 후원 |
|
많이 본 글
댓글 많은 글
- 1가입인사
- 2슈링클스(Shrinkles) 열쇠고리(keyring) 제작 학습지
- 3초대! 『기준 없이』 출간 기념 스티븐 샤비로 강연 (2024년 4월 20일 토 오전 10시)
- 4그림으로 공부하는 과학사
- 5페임랩(Fame Lab) 학습지
- 6새 책! 『육식, 노예제, 성별위계를 거부한 생태적 저항의 화신, 벤저민 레이』 글·그림 데이비드 레스터, 마커스 레디커·폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 7마음 속 우편함
- 8새 책! 『죽음의 왕, 대서양의 해적들』 글·그림 데이비드 레스터, 글 마커스 레디커, 폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 9스무가지 조언
- 10사랑의 다른 말
|
||||||
1
60
| 교컴 포토갤러리 |
교실밖 스튜디오
< Donde Voy - Tish Hinojosa >
신고
인쇄
스크랩
♣ Donde Voy는 멕시코계 미국인 가수 티시 이노호사(Tish Hinojosa)가 1989년에 발표한 노래입니다. 가사는 스페인어로 이루어져 있으며 노래 제목 Donde Voy의 의미는 "어디로 가야 하나?"란 뜻입니다. 가사 내용은 미국으로 불법 이민을 시도하는 멕시코 여성이 멕시코에 남겨둔 자신의 연인을 그리워하는 마음을 표현하고 있습니다. 미국 국경에 가까워질수록 점점 더 멀어지는 자신의 연인을 그리워하며 언젠간 멕시코에 남아 있는 자신의 연인이 자신을 따라 미국에 와 주길 바라는 내용이 담겨 있습니다. 애잔한 그리움, 슬프고 외로운 느낌의 노래입니다.
♣ Donde Voy - Tish Hinojosa ♣
♣ Donde Voy Lyrics ♣
Madrugada me ve corriendo
석양은 내가 달아나는 걸 찾아내고
Bajo cielo que empieza color
하늘 아래 색색이 물들이네요
No me salgas sol a nombrar me
태양이여 연방이민국의 추적에
A la fuerza de la migracion
쫓기는 나를 비추지 마세요
Un dolor que siento en el pecho
내 가슴속에 느끼는 고통은
Es mi alma que llere de amor
사랑에 다친 내 마음이지요
Pienso en ti y tus brazos que esperan
나는 생각해요 당신과 당신의 어깨
Tus besos y tu passion
당신의 키스와 당신의 사랑이 날 기다린다고
Donde voy, donde voy
어디로 갈까요 어디로 가야 하나요
Esperanza es mi destinacion
희망은 내 운명이지요
Solo estoy, solo estoy
나 홀로 나 홀로
Por el monte profugo me voy
사막을 지나 도망쳐 가지요
Dias semanas y meces
하루 한 주 한 달이 가고
Pasa muy lejos de ti
당신에게서 점점 멀어져 가요
Muy pronto te llega un dinero
당신이 얼마간의 돈을 받고
Yo te quiero tener junto a mi
당신이 내 곁에 있었으면 좋겠어요
El trabajo me llena las horas
노동은 내 시간을 채우고
Tu risa no puedo olividar
당신의 웃음을 난 잊을 수 없어요
Vivir sin tu amor no es vida
당신의 사랑이 없는 삶은 살아 있는게 아니예요
Vivir ded profugo es igual
도망치며 사는 것도 마찬가지지요
Donde voy, donde voy
어디로 갈까요 어디로 가야 하나요
Esperanza es mi destinacion
희망은 내 운명이지요
Solo estoy, solo estoy
나 홀로 나 홀로
Por el monte profugo me voy
사막을 지나 도망쳐 가지요
Donde voy, donde voy
어디로 갈까요 어디로 가야 하나요
Esperanza es mi destinacion
희망은 내 운명이지요
Solo estoy, solo estoy
나 홀로 나 홀로
Por el monte profugo me voy
사막을 지나 도망쳐 가지요
댓글 0개
| 엮인글 0개
297개(4/15페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 237 | [KOREAN] < 빈처(貧妻) - 현진건 (전문) > | 구름의 노래 | 9549 | 2019.05.25 02:24 |
| 236 | [FOREIGN] < 가지 않은 길 - Robert Frost) > | 구름의 노래 | 2287 | 2019.05.24 02:05 |
| 235 | [KOREAN] < 신록예찬(新綠禮讚) - 이양하 (전문) > [1+1] | 구름의 노래 | 2722 | 2019.05.15 11:12 |
| 234 | [FOREIGN] < 영화 '타이타닉'(Titanic) O.S.T. - My Hear | 구름의 노래 | 2397 | 2019.04.27 18:05 |
| 233 | [KOREAN] < 운수 좋은 날 - 현진건 (전문) > | 구름의 노래 | 3968 | 2019.04.24 03:21 |
| 232 | [KOREAN] < TV 문학관(01) 등신불(等身佛) - 김동리 > | 구름의 노래 | 3168 | 2019.04.15 19:03 |
| 231 | [FOREIGN] < 다큐(01) 칭기스칸(Genghis Khan, Temudjin) | 구름의 노래 | 2505 | 2019.04.15 18:48 |
| 230 | [KOREAN] < 영화(04) '누구를 위하여 종은 울리나(For Whom the | 구름의 노래 | 3733 | 2019.04.13 04:00 |
| 229 | [FOREIGN] < 영화 '부베의 연인'(La Ragazza di Bube) O.S | 구름의 노래 | 7132 | 2019.02.24 08:14 |
| 228 | [FOREIGN] < Farewell of Slavianka - Dina Garipo | 구름의 노래 | 2958 | 2019.02.23 03:15 |
| 227 | [KOREAN] < 정월 대보름 오곡밥 > | 구름의 노래 | 2139 | 2019.02.20 05:11 |
| 226 | [KOREAN] < 영화(03) 춘향전 > | 구름의 노래 | 3182 | 2019.02.16 02:45 |
| 225 | [KOREAN] < 메밀꽃 필 무렵 - 이효석 (전문) > | 구름의 노래 | 3075 | 2019.02.13 02:15 |
| >> | [FOREIGN] < Donde Voy - Tish Hinojosa > | 구름의 노래 | 3510 | 2019.02.12 02:26 |
| 223 | [FOREIGN] < Celtic Woman Scarborough Fair - Hay | 구름의 노래 | 5221 | 2019.02.10 05:22 |
| 222 | [FOREIGN] < The Conquest Of Paradise - Dana Win | 구름의 노래 | 3176 | 2019.02.08 08:27 |
| 221 | [KOREAN] < 설날 동요 > | 구름의 노래 | 2638 | 2019.02.04 01:15 |
| 220 | [FOREIGN] < Fado Music : Fado Loucura - Ana Ma | 구름의 노래 | 2484 | 2019.02.03 07:15 |
| 219 | [KOREAN] < 영화(02) 우리들의 일그러진 영웅 > | 구름의 노래 | 2412 | 2019.02.02 04:26 |
| 218 | [KOREAN] < 영화(01) 사랑방 손님과 어머니 > [2+2] | 구름의 노래 | 2570 | 2019.02.01 03:40 |
