회원 로그인

회원가입 | 아이디/패스워드찾기

교컴 키우기 자발적 후원

많이 본 글

댓글 많은 글

:::: 교컴가족 로그인(0)

주간 검색어
현재 검색어

기간 : ~

교컴 포토갤러리

교실밖 스튜디오

< Celtic Woman Scarborough Fair - Hayley Westenra >

구름의 노래 | 2019.02.10 05:22 | 조회 5236 | 공감 0 | 비공감 0

♣ 오늘은 어린 시절 고향에서 자라며 생활했던 추억이 많이 그립습니다. 콘크리트 건물과 갖가지 소음으로 가득 찬 도시에 살다보니 더욱 그런가 봅니다. 저의 고향집은 동네에서 조금 떨어진 외딴 과수원이어서 방문을 열면 넓은 들판이 동남으로 펼쳐지고 개울가에는 온갖 들꽃들이 봄, 여름, 가을에 흐드러지게 피었으며 개울 둑에는 아름들이 버드나무가 많이 있었습니다. 북서편으로는 아담한 산들이 옹기 종기 모여서 겨울의 찬 바람을 막아 주었습니다. 여름에는 개울에서 멱을 감고 놀았고 겨울에 얼음이 얼면 나뭇가지로 불을 지펴 놓고 손발을 녹여가면서 앉은뱅이 스케이트를 타고 온종일을 보냈습니다.

켈틱 우먼 스카브로우의 추억(Celtic Woman Scarborough Fair)을 오늘의 노래로 전해드립니다. 그냥 스카브로우의 추억(Scarborough Fair)이라는 제목의 사라 브라이트만(Sarah Brightman)의 노래와는 다르답니다. 노래 길이도 짧고 가사도 간단합니다. 감성 깊은 헤일리 웨스튼나(Hayley Westenra)의 목소리입니다. 가사를 보시며 감상하세요.

♣ Celtic Woman Scarborough Fair - Hayley Westenra ♣

♣ Celtic Woman Scarborough Fair Lyrics ♣

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine

스카브로우 시장에 가실건가요?

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

거기에 사는 이에게 안부를 전해주세요.

한 때 진실로 사랑했던 그에게요.

Tell him to make me a cambric shirt

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Without no seam, nor fine needlework

Then he'll be a true love of mine

그에게 날 위해 삼베 셔츠를 만들라고 전해주세요.

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

천 이음새도 없고 바느질 자국도 없다면.

그가 바로 진짜 내 사랑일 거예요.

Tell him to find me an acre of land

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Between the salt water and the sea strand

Then he'll be a true love of mine

그에게 날 위해 1 에이커의 땅을 구해 달라고 전해주세요.

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

바닷물과 해변 사이에서 땅을 구한다면

그가 바로 진짜 내 사랑일 거예요.

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme

Remember me to one who lives there

He once was a true love of mine

스카브로우 시장에 가실건가요?

파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임

거기에 사는 이에게 안부를 전해주세요.

한 때 진실로 사랑했던 그에게요.

수정 답변 삭제 목록으로

댓글 0개 | 엮인글 0개

297개(6/15페이지)

교실밖 스튜디오
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
197	[KOREAN] [April/23th : 여자 가수가 부르는 2030 Ballad 99곡	구름의 노래	3916	2008.04.23 09:27
>>	[FOREIGN] < Celtic Woman Scarborough Fair - Hay	구름의 노래	5237	2019.02.10 05:22
195	[KOREAN] < 설날과 대보름날의 의례儀禮)와 속신(俗信) >	구름의 노래	2585	2020.01.24 05:34
194	[KOREAN] Electronic Violin Playing Music - 비 내리는 [2]	구름의 노래	3996	2017.12.01 18:39
193	[KOREAN] Saxophone Playing Music - 안동역에서(전효양 님)	구름의 노래	3962	2017.12.02 03:57
192	[KOREAN] Saxophone Playing Music - 너와 나(전효양 님)	구름의 노래	4352	2017.12.04 08:40
191	[KOREAN] Saxophone Playing Music - 그 겨울의 찻집(임유리 님 [7+2]	구름의 노래	4015	2017.12.05 06:39
190	[KOREAN] Electronic Violin Playing Music - 고장 난 벽 [2]	구름의 노래	3451	2017.12.06 05:44
189	[KOREAN] Electronic Violin Playing Music - 사랑하는 그 [3]	구름의 노래	3924	2017.12.07 08:36
188	[KOREAN] Saxphone Playing Music - 인연(임유리 님) [5+1]	구름의 노래	3402	2017.12.08 05:58
187	[FOREIGN] Hello - Adele Laurie Blue Adkins	구름의 노래	3210	2017.12.09 05:58
186	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(04) - Jazz Music [2]	구름의 노래	2398	2017.12.13 05:47
185	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(01) - Pop Music	구름의 노래	2475	2017.12.11 04:22
184	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(02) - Country Music [2]	구름의 노래	4081	2017.12.11 07:17
183	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(03) - Blues Music [1+1]	구름의 노래	3415	2017.12.12 05:16
182	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(05) - Musical Comedy	구름의 노래	2246	2017.12.14 05:43
181	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(06) - Black Music [1+1]	구름의 노래	2815	2017.12.16 06:10
180	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(08) - Folk Music [1+1]	구름의 노래	3683	2017.12.18 05:27
179	[CLASSIC] I. Classic Music - 1. 음악의 구조(5)	구름의 노래	2092	2018.01.17 05:39
178	[FOREIGN] 세계 대중 음악의 유형과 특징(07) - Rock Music	구름의 노래	3652	2017.12.18 04:30

글쓰기

처음목록 새로고침